Стилистические особенности функционирования имен собственных


Курсовая работа

по дисциплине: Стилистика и литературное редактирование

Тема: Стилистические особенности функционирования имен собственных.


Оглавление


Введение

. Теоретическая часть

.1 Имя собственное в историческом аспекте

.2 Важность знания значения своего имени

. Практическая часть

.1 Популярность имени и причины его возникновения

.2 Значение имени и знаменитые кумиры

.3 Принятие собственного имени

.4 Домашние имена и прозвища

Заключение

Список литературы


Введение


Как говорил незабвенный А. С. Пушкин: «Что в имени тебе моем?».

Несмотря на то, что имя собственное появилось в давние времена, оно еще мало изучено. В чем кроются причины взлета и падения популярности определенного имени? По каким признакам можно классифицировать приобретенные прозвища и клички?

Имена собственные с давних пор привлекали внимание исследователей. Ученых интересовала история их возникновения, значение и смысл, связь с историей общества, с мировоззрением и верованиями людей, с окружающей природой. В настоящее время интерес к ономастике значительно возрос. Он проявляется в появлении всевозможного рода книг, посвященных тайнам имени собственного, в издании многочисленных словарей личных имен и фамилий, а также в значительном количестве научных публикаций.

Значительная часть работ в современной лингвистике посвящена изучению функционирования имен собственных в художественном тексте (Белоусова Е. А., Фонякова А. А. и др.). Я же взялась исследовать имя собственное на предмет популярности и функционирования имен собственных среди студентов 1992-1994 гг.

Человек, зарегистрированный в паспорте под определенным именем, редко оказывается названным именно так. Полное имя человек использует только в формальных официальных ситуациях.

В остальное время с именем собственным обращаются весьма вольно. Существуют несколько типов трансформации имени, в зависимости от испытываемых эмоций - панибратское ли это отношение, снисходительное или нежно-ласкательное.

Таким образом, объектом данного исследования являются имена собственные. Предметом анализа являются особенности их функционирования в немецких народных песнях как источник культурной информации. Цель работы - выявление культурной информации, которую несут имена собственные в современных реалиях.

Работа состоит из двух частей.

В первой, теоретической части рассматриваются основные теоретические положения, касающиеся имен собственных. Исследуется имя собственное в историческом аспекте и его мистификация.

Во второй, практической части, выявляются особенности типичного функционирования имен собственных.

В заключении подводятся итоги исследования.


1. Теоретическая часть


1.1 Имя собственное в историческом аспекте


Имя человека - это часть его индивидуальности, способная выступать вместо целого, отождествляться с ним.

Казалось бы, всего лишь несколько слогов, привычных созвучий, а за ними открывается целый мир и неповторимая судьба личностей.

Магия имени, его историческое и духовное наполнение, смысловая и даже звуковая аура действуют исподволь на носителя, налагают ответственность. Александр Македонский, великий полководец, не знавший страха, корил трусливого воина: ?Прошу тебя, либо преодолей трусость, либо измени свое имя, дабы сходство наших имен никого не вводило в заблуждение?.

Имена гибки и емки, способны вместить самые разные частные обстоятельства, в которых живет данная личность.

Исследование имени начинается с определенного частного проявления известного имени в стихии некоторого языка, но посредством этого проявления подходит к другим и простирается к самым духовным корням именного типа, всех их питающего.

Так, П. А. Флоренский считал, что именем выражается тип личности, онтологическая форма ее, которая определяет далее ее духовное и душевное строение , а итальянский исследователь В. Тартамелла связывает фамилию с судьбой ее носителя, утверждая, что фамилия значительно влияет на поведение человека и, как следствие, на его статус в обществе. Указанный автор заявляет о создании новой научной дисциплины - психогномии, которая призвана заниматься влиянием фамилии на нашу интеллектуальную, профессиональную и общественную жизнь. В настоящее время (по крайней мере, в европейских культурах) имя утратило свою магическую значимость, но приобрело важное юридическое и бюрократическое значение.

Чем же руководствоваться при выборе имени? Красивым звучанием? Памятью о друге? Желанием увековечить имя близкого родственника? Модой? Что требуется от имени? От него требуется немало, хотя инструкции на этот счет никаких нет.

Следует сказать, что мода на имена существовала всегда и в этом нет ничего плохого. Иногда она связана с изменением ценностей в поколениях, поэтому практически каждое десятилетие несет собственные имена.

История наша полна фактов, доказывающих изобретательность русского народа, а особенно советского. Модно было в честь вождя назвать свою дочурку Владленой (от сокр. Владимир Илич), а то и Драздрапермой (в честь главного праздника страны: «Да здравствует Первое мая!») или именем Даздрюгаг - («Да здравствует Юрий Гагарин!»), Кравсил - («Красная армия всех сильней») и Пофистал - («Победитель фашистов Иосиф Сталин»).

Модные веяния могут зависеть и от какого-то культурного события в жизни народа. Поэтому 80-е славились Олимпиадами. А благодаря писателю Аркадию Гайдару, стало знаменитым также одно мужское имя: после выхода книги «Тимур и его команда» многие родители бросились называть своих детей Тимурами, в надежде, что и их сынок станет взрослым помогать.

А в 1937 году на экраны страны вышел фильм «Бесприданница», и на протяжении 15 лет после появления картины родители называли Ларисами каждый год не меньше 22 девочек на 1000 новорожденных.

В довоенный период дружба с Германией, подкрепленная идеями международной солидарности трудящихся, пополнила запасы мужских имен. В СССР появились маленькие Адольфы и Рудольфы. Но эти имена быстро вошли в разряд редких.

После Великой Отечественной войны возродилась мода на простые русские имена. Родители, как сговорившись, называли половину новорожденных мальчиков Александрами, Алексеями, Андреями, Дмитриями, Игорями или Сергеями; девочек- Еленами, Иринами, Маринами, Натальями, Ольгами или Светланами. Проанализировав ситуацию, ученые встревожились: население страны растет, а состав личных имен обедняется.

В конце 1960-х годов в связи с поездками за рубеж, участившимися браками с иностранцами в среднерусской полосе возникла мода на иностранные имена: для мальчиков - Эдуард, Алекс, Альфред, Артемий, Гелий, Жан, Фернан; для девочек - Ева, Жанетта, Изольда, Леонелла, Магда, Рената и Жанна.

В середине 70-х появились Олеси. Это имя - белорусский уменьшительный вариант имени Александра, но вдруг под влиянием популярной тогда песни «Олеся» в России оно стало как полное, самостоятельное имя.

В России получают распространение древнеславянские забытые имена девочек Миролика, Радомира, Любомира и мальчиков - Светлояр, Лучезар и Будемир. Но все же чаще россияне называют детей традиционно.

Однако кроме моды существуют еще семейные традиции. В давние годы принято было называть детей по имени отца, деда, бабушки - и сейчас именно этот обычай стал причиной для наименования большинства детей. Выбирая имя для ребенка, родители также обращают внимание на совместимость имени и отчества, основываясь лишь на внутренних ощущениях «нравится - не нравится».


1.2 Важность знания значения своего имени


Говоря о причинах, по которым выбирают имена своим детям, нельзя не учитывать такие вещи, как гороскоп или славянское «толкование имен».

Древние мудрецы полагали, что между именем человека, его характером и судьбой существует особая, скрытая связь. Более того - судьба человека предопределена его именем.момента рождения человек получает имя, которое он носит в течении всей своей жизни, до самой смерти. На протяжении этого времени он произносит его, слышит его из уст других людей более ста тысяч раз. Имя становится неотъемлемой частью человека.

Существует мнение, что имя оказывает значительное влияние на судьбу своего носителя, его характер, способности.

Мы часто связываем конкретное имя не только с характером, поведением, но и внешностью человека. Наверняка вы сможете вспомнить не один случай, когда при знакомстве с человеком, у вас проносилась мысль "Этому человеку очень подходит его имя" или же "Никогда бы не сказала, что его так зовут".

Изучением значения и происхождения собственных имен занимается наука ономастика. В этой науке имеется отдельное направление: ономастика эзотерическая или мистическая, изучающая влияние имени человека на его судьбу. Имя человека анализируется с точки зрения нумерологии, астрологии, буквенного состава и фонетического звучания, соответствия имени фамилии и отчеству, а также месту рождения и проживания. Большое значение в ономастике уделяется совместимости имен и выбору имени для новорожденного. Согласно заключениям этой науки бывают имена счастливые и не очень, приносящие человеку удачу и наоборот. По имени даже определяют предназначение и судьбу человека. Так, например, по теории кармы новорожденным нельзя давать имена умерших родственников и трагически погибших людей (в т.ч. и героев). Анализируя имя пациента, целители-парапсихологи находят причины травм, болезней и прочих неудач человека и помогают устранить их. Древние оккультные корни мистической ономастики, также как и вера в глубокую взаимосвязь имени и судьбы тянутся из глубины веков.

В 60-е годы ХХ на основе ономастики образовалась наука антропонимика. Название новой науки образовано от греческих слов ???????? и ????? (человек и имя). Объектом изучения антропонимики являются антропонимы - имена людей, их формы и отдельные составляющие (фамилии, отчества, прозвища, псевдонимы и т.п). Кроме того, антропонимика изучает происхождение, развитие и закономерности использования личных имен.

Как астрономия выделилась из астрологии, так и антропонимика, образовавшись на базе ономастики, занимается решением аналогичных проблем, но более научными методами. В основном в ней изучается следующая информация, которую несет имя:

·характеристики человеческих качеств;

·историческая связь человека с отцом (матерью), родом и семьей;

·национальная и расовая принадлежность человека;

·профессия и род занятий;

·географическое и историческое происхождение (место и время рождения и проживания);

·принадлежность к какому-либо сословию, касте, социальной группе.

Антропонимика также изучает применение антропонимов в речи. Это номинация, идентификация, дифференциация и смена имен, связанные с такими явлениями в жизни человека как:

oвозраст;

oизменение семейного или общественного положения;

oпринятие другого вероисповедания;

oжизнь среди людей другой национальности (замена оригинальных национальных имен созвучными аналогами);

oвступление в общества (в т.ч. и тайные), группировки, профессиональные союзы, партии и т.п.;

oтабуирование, исторические события, культурные традиции и многое другое.

Большой вклад в изучение имен внес русский учёный, философ и богослов П. А. Флоренский, создавший в начале ХХ века философский труд «Имена». Оригинальный научный подход в изучении имени был предложен исследователем Ф. Величко, разработавшим семантико-фонетический анализ имени. В системе Ф. Величко исследуется смысловой и эмоциональный оттенок каждой буквы имени, а затем рассчитывается их суммарное влияние.

По сравнению с другими словами значение имен очень мало зависит от структуры конкретного языка. Ведь практически у всех народов женские имена символизируют красоту, нежность, грацию, доброту и целомудрие. Как правило, женщин сравнивают с прекрасными цветками, с грациозными и священными животными, с солнцем, луной и звездами. Мужские же имена отражают черты мужского характера - это смелость, власть, сила, честность и тому подобные качества. Значение имен тесно связано не только с языком, но и с историей, культурой, обычаями и религией. Причем, религиозные корни зачастую оказываются самыми глубокими и важными в понимании глубинного, эзотерического смысла имени.


2. Практическая часть


В практических целях была изучена группа подростков 1992-1994 гг. рождения. Из них было 44 юноши и 19 девушек.

Результаты анкетирования позволили сделать некоторые выводы о том, какие имена сейчас наиболее популярны и почему, о том, какие эмоции люди испытывают к собственному имени, домашнему прозвищу и уличной кличке, и о том, интересуются ли они значением и историей своего имени.


2.1 Популярность имени и причины его возникновения


Среди опрошенных студентов самыми популярными мужскими именами оказались: Алексей, Дмитрий, Максим. Также они указали от трех до девяти людей в своем окружении, кто носит такое же имя.

В это же время самым распространенным женским именем оказалась Татьяна. Второе место разделили между собой Анастасия и Ирина.

Если вспомнить историю, то можно сказать, что ранее было модно называть своего ребенка в честь какого-то культового национального героя. Так, например, было отмечено, что после первого полета в космос, осуществленного Юрием Гагариным, подавляющее большинство младенцев было названо в его честь. Аналогичная ситуация была и с Валентиной Терешковой.

Сейчас же, к моему удивлению, подобной тенденции называть своего ребенка в честь известного ребенка не наблюдается. Из шестидесяти опрошенных только один человек был назван в честь известного современника - это оказалась Галина, названная в честь Героя Советского Союза Гали Мазитова (тарший штурман 3-й гвардейской авиационной дивизии). Немного более популярны герои давно минувших лет - так, два Александра были названы так в честь А. Невского, Никита - в честь Н.Кожемяки, а Сергей - в честь С.Радонежского.

Подавляющее большинство анкетируемых были названы в честь ближайших родственников - бабушек или дедушек. Таких оказывается около 15%. Порой родителям просто «нравились на слух» выбранные для детей имена, и их симпатия явилась впоследствии решающим аргументом.

К слову, можно сказать, что детей достаточно часто называют по религиозным причинам. Так, например, двое мальчиков были названы в честь апостолов Андрея и Павла, а две девочки - в честь святых великомучениц, Анастасии и Екатерины.

При анализе данных из анкет выясняется, что из общего числа анкетируемых в момент выбора имени для ребенка только у троих ребят учитывались данные гороскопа. Сведения о православных крестильных именах учитывались же в 25% случаев, что говорит о невероятно высоком уровне религиозной составляющей.

Если посмотреть на год рождения анкетируемых и обратиться к истории, то можно увидеть, что в это время русская православная церковь начинает укреплять свои позиции. Этому способствовали новое законодательство, которое укрепило позиции церкви, и изменившееся настроение в обществе.

Разумеется, влияние религиозной составляющей распространялось не на всех. Так, например, судьба имени нескольких человек решалась путем вытягивания из шапки одного из вариантов, предварительно написанных на разных бумажках. Также есть небольшая доля процента тех, кого назвали в честь вымышленных персонажей. Греческий бог Дионис нашел свое отображение в адаптированном для нашей страны имени Денис, да и известная по русским сказкам Аленушка не оказалась забыта.

Родители, как правило, тщательно продумывают имя для своего ребенка, выбирая из множества вариантов то, что кажется для них наиболее благозвучным, сочетаемым с отчеством, и что несет в себе некоторый информационный контекст. Но бывают и исключения, когда обстоятельства оказываются выше принятого решения. К примеру, Михаил был назван так лишь по стечению обстоятельств - в роддоме при заполнении соответствующей графы его отцу показалось, что переспрашивают именно его имя, после чего отец и сын стали тезками.

К слову, удручающая цифра почти в 50% показывает незнание той причины, по которой анкетируемого зовут именно так, а не иначе.


2.2 Значение имени и знаменитые кумиры


А вот своим гороскопом и значением своего имени интересуются большая часть опрошенных - только 18 студентов поставили прочерк в этой графе. К слову, нелюбопытных среди девушек не оказалось - все они достаточно подробно указали, под каким знаком родились и какую именно закодированную информацию несет в себе их имя.

Также студентам было необходимо указать несколько известных личностей с таким же именем. На заполнение анкеты давалось 5-10 минут, поэтому делался упор на фактическое знание своих более успешных тезок. Благодаря этой графе можно узнать, каковы кумиры современной молодежи - или кто запомнился из школьной программы. Так, подавляющее большинство назвали известных литературных классиков (таких, как А. Пушкин, Л. Толстой, М. Горький или М. Цветаева) и деятелей мировой истории (А. Невский, Владимир Красно Солнышко, Жанна Д'Арк и другие). Однако были упомянуты и действующие политики (В.Путин, Д.Медведев, В.Жириновский) и звезды современного шоу-бизнеса (И.Николаев, М.Галкин, В. Дайнеко, другие).


2.3 Принятие собственного имени


Человеку приходится всю жизнь жить с именем, в выборе которого он даже не участвовал. Однако 100% опрошенных юношей резко отрицательно отнеслись к предложению сменить имя. Кому-то оно нравится из-за относительной редкости (Константин, Георгий), а кого-то оно устраивает по тому значению, которое несет в себе (Максим - «величайший», Никита - «победитель»). Около 30% анкетируемых относятся нейтрально.

С девушками ситуация гораздо более сложная. Они делятся на три группы:

·те, кого полностью устраивает свое имя (самая многочисленная, около 50%);

·те, кому собственное имя по каким-то причинам не нравятся, но все равно не желает его сменить (3 девушки из 19);

·те, кому собственное имя по каким-то причинам не нравятся и он хотел бы его сменить (6 девушек из 19).

О последних стоит поговорить отдельно. Любопытно, что при определении того имени, на которое бы они хотели сменить свое собственное, девушки прицениваются к эмоциональному окрасу, которое, как они думают, несет в себе имя.

Так, например, Алена захотела себе более энергичное имя (Виктория, Марина), а Анастасия - более внушительное и благородное (Наталья, Людмила).

Ирина же захотела иметь гораздо более нежное по звучанию имя (Амелия, Светлана), Татьяна - более сильное по содержанию (Валерия), а Эльза хотела бы сменить имя на более мягкое (Юлия, Ольга).

Возможно, это можно объяснить с точки зрения психологии. Человеку важно мнение окружающих, поэтому они тщательно работают над своим образом, имиджем. Имя - важнейший составляющей компонент в картине того, как именно они воспринимаются другими людьми, оно влияет на возникающие ассоциации и даже порой - на сами эмоции.

В сознании нашего поколения имя неотделимо от человека. И нередко оно может стать даже нарицательным. Поэтому предыдущий опыт общения с носителем определенного имени может определить невольно завзятое отношение к новым знакомым, нареченных тем же именем.

Причем опыт может быть как положительным, так и отрицательным. Однако, что любопытно, отрицательный опыт гораздо более сильно влияет на субъективную оценку самого имени. Так, например, познакомившись с чудесными людьми, мы редко переносим свое восхищение на само имя. Положительные эмоции при его озвучивании мы испытываем, однако заранее доверительно к новому человеку с точно таким же именем отнесемся едва ли.

Ситуация с негативным опытом выглядит по-другому. Если с носителем какого-либо имени имел место быть долгий конфликт (причем неважно, скрытый, явный или даже ложный), то на то, чтобы пересмотреть устоявшееся отношение, может уйти время, порой исчисляющееся в годах. Любопытно, что подобные психологические установки обычно появляются в детстве и подростковом периоде. Позже мы уже не так охотно «раздаем ярлыки», возможно, из-за накопленного опыта взаимодействия с разными людьми.

Так, например, чудесное имя Карина, которое носила девочка-одноклассница, может стать откровенно нелюбимым, если эта девочка психологически доминировала над человеком или же самоутверждалась за его счет. Или же сосед по имени Юрий, резкий в своих словах и поступках человек, находящийся в глубокой алкогольной зависимости, может предопределить отношение ко всем последующее встреченным Юриям.


2.4 Домашние имена и прозвища


Какое бы имя ни значилось в паспорте, близкое окружение порой называет человека совершенно иначе, основываясь на своих, отдельных принципах.

Отдельное рассмотрение заслуживает то, как называют нас родственники. Кроме различных уменьшительно-ласкательных форм имени (Руслан-Руся, Вячеслав - Славуша и т.д.) существуют еще так называемые домашние прозвища, которых мы нередко даже стыдимся. Кроме пусичек, обормотиков, обезьянок, солнышек и звездочек существуют еще и оригинальные прозвища, имеющие свою историю.

Например, дома Викторию иногда называют Шандыбиным (экс-депутат гос. Думы), по тем рожицам, которые она корчила в детстве.

Алевтину же называют Мосей, которое обозначает «симпатичная моська». Соня же стала «кабанчиком» после того, как однажды достаточно сильно отъелась в деревне у бабушки. А Полина стала Пипой из-за неумения младшей сестры правильно произносить слова. По той же причине Вячеслав - Вава. Сергея же дома называют Василием. Как он указал, в детстве он говорил басом, и произошла следующая цепочка смены прозвищ: Басик-Басилий-Василий. Михаил стал дома Хомяком за детскую привычку делать заначки из конфет, а Юрий - Зелибобой из-за нелюбви к стрижке волос.

После того, как ребенок «выходит в мир», у него появляются и другие прозвища, порой даже сознательно выбранные.

По результатам опроса те прозвища, которые анкетируемые получили вне дома, делятся на следующие категории:

)Прозвища как различная вариация фамилии. Например, Лисов стал Лисом, Конев - Конем, Сарафанцев - Сарафанием, Яйцева - Яйцом, а Михаил по фамилии Качан так и остался Качаном.

)Прозвища, связанные с собственным именем носителя. Например, Юрец-молодец, Вячеслав - Сява, Георгий - Егор, Максим - Мася, Никита же вывел целую цепочку Никита - Некит - Я не Кит - Некий Кит.

)Прозвища, полученные в результате сходства с известными людьми, героями кино и мультфильмов. Например, Константина называют Арчибальдом («Артур и минипуты»), Георгий - Торрес (испанский футболист).

)Прозвища, связанные с внешностью или характером. Ирина - Рыжая, Рыжик (по цвету волос), Николай - Ершик (интроверт-социофоб), Ростислав - Буржуй (знает толк в деньгах), Дарья - Ляля (милый характер).

)Прозвища, связанные с миром увлечений. Дмитрий - Грифон (увлекается мифологией и старается быть справедливым во всем), Антон - Химик (увлечение химией), Марина - Кацуо (увлечена японской анимацией).

То, что не вошло ни в одну категорию: Алену двоюродная сестра называет Алексеем (ей кажется это обидным). Сама Алена относится к этому прозвищу нейтрально. Дмитрий же носит прозвище Димократ за активность в социальных сетях.

По данным опроса почти все относятся к своим прозвищам положительно или нейтрально. Исключения составляют Татьяна Яйцева (Яйцо) и Михаил Качан (Качан).


Заключение


Было проведено исследование, по результатам которого можно прийти к выводу о том, насколько тесно переплетаются такие понятия, как мода и традиции в присвоении человеку имени собственного.

Подавляющее большинство анкетируемых были названы в честь ближайших родственников - бабушек или дедушек. И в то же время не стоит забывать о «модности» имен, популярность которых возрастает и падает, как и из-за политических течений в стране, так и из-за отдельных личностей государственного масштаба.момента рождения человек получает имя, которое он носит в течении всей своей жизни, до самой смерти. На протяжении этого времени он произносит его, слышит его из уст других людей более ста тысяч раз. Имя становится неотъемлемой частью человека.

И человеку приходится всю жизнь жить с именем, в выборе которого он даже не участвовал - и потому отношение к этому имени может быть разное.

Так же дела обстоят и с приобретенными прозвищами - редко они носят осознанный и добровольный характер.

Исследование всех этих вещей было очень интересным и даже захватывающим делом. Хотелось узнать историю появления имени каждого из опрошенных - и я благодарна тем, кто подробно отвечал на поставленные вопросы.

На базе этой проведенной работы мне удалось выявить основные причины появления различных прозвищ - как домашних, так и «дворовых». И это именно та часть, ради которой я и взялась именно за эту тему курсовой.

имя собственное культурный прозвище

Список литературы


1.Бестужев-Лада И. В. Имя человеческое - прошлое, настоящее и будущее // Советская этнография. - 1968. - № 2.

.Гафуров А. Г. Рассказы об именах. - Душанбе, 2008.

.Ивашко В. А. Как выбирают имена. - Минск: Вышейшая школа, 2008.

.Кусимова Т. Х. В мире имен. - Уфа: Китап, 2011.

.Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. - М.: Наука, 2008.


Теги: Стилистические особенности функционирования имен собственных  Курсовая работа (теория)  Английский
Просмотров: 25561
Найти в Wikkipedia статьи с фразой: Стилистические особенности функционирования имен собственных
Назад